現代敬拜詩歌在本港教會興起已逾十年的時間，其在教會與傳統詩歌之間產生的張力，今天亦漸見平和。就連以往側重傳統聖樂的神學院也計劃開辦敬拜證書課程。
事實上，上述兩類詩歌均各有長處，而近年不少信徒及音樂機構，亦努力發展相關事工，在敬拜事奉上不斷裝備之餘，並嘗試把兩者融合，盼讓會眾能在敬拜聚會中能以心靈和誠實敬拜主，成為主所喜悅的祭。
以下為今期《時代論壇》頭版專題部分內容：
|
現代敬拜詩歌在本港教會興起好一段時間，資深基督徒音樂人吳秉堅認為這已是敬拜模式的趨勢，也實在造就了不少信徒，但他強調傳統詩歌及現代詩歌是需要平衡的，「因為傳統詩歌是教會的寶藏。」
對於平衡現代及傳統詩歌，吳秉堅及他的音樂事奉團隊想出了一個融合的方法，就是嘗試以「啱音」的廣東話把傳統詩歌重新翻譯出來……
在目下音樂事奉走向多元化的年代，培育多元化的音樂事奉者有其必要性。為配合教會現代詩歌事奉的需求，過往一直專注發展傳統聖詩的建道神學院，將於今年十月首次開設一個「敬拜讚美證書課程」，內容為現代敬拜讚美導論、敬拜讚美實踐、敬拜者的領導與靈命塑造、敬拜讚美畢業音樂會（公開）與導師講解示範，對象是於教會參與敬拜讚美事奉的信徒。
負責課程的建道神學院信徒領袖培訓部主任王董智敏博士表示，最初在探討是否開辦有關課程時，他們曾與多家基督教音樂機構領袖傾談，以了解目前教會詩歌敬拜事工的情況，其中一位是共享詩歌總幹事西伯……
西伯對本報指出，經過多年的發展，現時大部份事奉人員已比以前進步不少，主要是近年的公開敬拜聚會數目很多，各教會的敬拜事奉者可以從不同聚會中「偷師」，學到不少技巧……
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2013.08.05）
