「親愛的上帝，請賜我寧謐，接受我無法改變的事； 請賜我勇氣，改變我能改變的事； 請賜我智慧，以分辨兩者的不同。」 ──尼布爾《寧謐禱文》（Serenity Prayer，筆者譯） 這篇在英語世界廣為人知的禱文，......
壇
信仰
調查顯示，每七個港人中就有一個有精神困擾。這些人不必然被確診患上精神疾病，但在經濟低迷、課業繁重、工作節奏急速和離愁別緒等壓力源的夾擊下，難免會經歷不同的身心症狀，其中恐慌突襲（panic attack......
這期要介紹日本大正期間，以關注勞工、貧民、農民而聞名的基督教社會運動家──賀川豊彥（Kagawa Toyohiko）。 賀川出生於一八八八年，其母親是父親的妾侍。他四歲遭逢父母雙亡，去投靠父親的正室，但遭......
詞源學（Etymology）研究單字的根源及發展，對研究字義有幫助，但誤用字根的意思，也有可能叫人錯解字義。1有些字義的確可以與字根有關，但也有些與字根無關，而兩者的差異有時很難分辨。提摩太後書三章1......
閱讀天啟文學，我們往往因渴望獲得解釋，而忽略了作者運用天啟文學的敘事特色所傳遞的信息和震撼。這次我們嘗試閱讀但以理書八章1至14節，聚焦在異象本身傳遞的信息（震撼），而刻意不讀天使的解釋。其中1-2節......
馬克西姆（Maximus the Confessor，公元580-661年）可說是最後一位東西方（希臘和拉丁）教會共認的教父，他的基督論綜合了六個世紀多的爭論，同時具備哲理分析和屬靈睿智。 馬克西姆出生於權......
以弗所書一章3至14節的原文是一句句子，主題是「在基督裡」（ἐνΧριστῷ），這個介詞片語或類似的結構，在整段經文出現九次；同時，「在基督裡」在以弗所書出現的頻率，是其他保羅書信的兩倍。 「在基督裡」......
五位異見者。 她們的名字是瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒，是西羅非哈的女兒。1（民廿七1）有一天，她們的父親死了，正如其餘上一代以色列民，不得進迦南地。只是她們的父親死時還沒有兒子2──意思是她們的父親沒......
《沉默》這套電影，相信大家並不陌生。片中年輕的耶穌會神父羅德里奎茲終於在佛寺中，與已棄教的老師、耶穌會神父費雷拉重遇，並得知他改名為沢野忠庵，正在撰寫駁斥天主教的排耶書《顯偽錄》。歷史上確有費雷拉其人......
……現代網絡世界瞬息萬變，每件爭議都可以被快速評論，被指控者的社會性死亡可以是彈指之間的事。即使是貨真價實的清白之身，也未必敵得過海量資訊的抹黑。在「後真相時代」，人格謀殺一個人很容易，但冤案所帶來的陰影卻可以是一生之久。愈是快速的世界，就愈考驗我們的耐性……
十四世紀歐洲是個不折不扣的悲慘時代。在英國著名海港諾里奇，黑死病奪去城市一半人的性命，惡劣天氣造成餓殍滿道，農民起義頻仍。百年戰爭如火如荼之際，教廷卻因出現三位教宗而陷入大分裂。早期改革者威克里夫、羅......
譯經最難之處，莫過於要譯出言外之意。曾有即時傳譯分享，最難翻譯的是那些說了等於沒說的回應，既要譯出字面的意思，又要說明其實是用了「語言偽術」，非常困難。也有些時候，字面是一重意思，但背後又有另一重意思......
教會小組查經，查考約書亞記二章喇合的故事。本以為故事信息不外乎強調喇合接待兩個探子，源於對耶和華的敬畏與轉向，並以身為外邦女子的她，來印證耶和華已將耶利哥城賜給以色列族為業；或者最多組員會問及，為何上......
上個月敘述了內村鑑三（Uchimura Kanzō）提倡的無教會主義，今期將介紹內村於札幌農學校的同窗──新渡戶稻造（Nitobe Inazō）。 對日本人來說，新渡戶是非常熟悉的歷史人物，倘若讀者到訪過日......
人世動盪，人心受創。有人自此一蹶不振，有人苦苦掙扎後康復過來，有人重整旗鼓後更勝從前。心理學家特德斯基（Richard Tedeschi）和卡爾霍恩（Lawrence Calhoun）稱最後一種現象為「創傷後成長」（post-traumatic growth），包括以下五個範疇的積極轉變：欣賞生活、人際關係、生活新可能、個人能力、靈性轉變。聖經又有否呈現這種創傷後成長的人類經驗？……
聖誕節不久將到，孩子們自然會聯想到聖誕老人（Santa Claus）。聖誕老人的背景可追溯到聖尼古拉，也是我們今次要介紹的先賢。 尼古拉（Nicholas，270-343）在相當於今天的土耳其南部出生，當......
保羅在哥林多後書一至七章剖白自己與哥林多教會的種種瓜葛，其中第四章，保羅強調在瓦器中的寶貝。經文一開始描述保羅領受傳道的職份：「我們既然蒙憐憫，受了這職份，就不喪膽。」原文次序先說出受職，然後才補充受......
過去幾年，大批香港人為了尋求新生活離鄉別井，移居海外。遷居海外絕非易事，新移民的適應過程中，往往面對諸多陌生社會和文化上的挑戰。對於某些新移民來說，儘管他們如其他土生土長的亞洲裔後代般，努力嘗試融入當......