今日，出版商決定是否投資翻譯一部著作，主要考慮的，大概是作品的銷量、市場，或要投放的人力時間。第四世紀教父耶柔米（Jerome或Eusebius Hieronymus）和他的拉丁語聖經譯作《武加大譯本（......
壇
信仰
若你在港升學，想必在課堂上做過生涯規劃評估。評估預設了每個人都有其內在傾向，而違背這傾向的職涯會剝奪快樂，因此大多年輕人和開明的家長都會說：「興趣行先，唔係會讀╱做得好辛苦。」然而，作為基督徒的我會問......
隸屬台灣基督長老教會總會的《教會公報》（原名《台灣府城教會報》），是台灣最早的報紙，由宣教士巴克禮（Thomas Barclay）於1885年創辦。該報紙記載的，不單是基督教內，亦包含台灣公共領域的重要......
從事聖經教育的人都期望，能為認真學習聖經的信徒，提供一個容易掌握、從經文到日常的基礎研經方法。我們亦期望，當信徒掌握這個研經法的基本理論框架後，可在這基礎上繼續進深、加入、整合其往後學習到的不同研經技......
二十世紀上旬是個翻天覆地的世代，經歷了兩次世界大戰，導致全球超過七千萬人死於非命。當神學家和世人一樣，在動亂中經歷生離死別，他們也許會從信仰角度去詮釋暴力的源頭，並尋問信仰如何能締造和平。今次介紹的潘......
亂世、充斥變動的日子，很多行之有效的東西彷彿都趕不上形勢變化。身處多變世界中，人如何自處、如何應對、如何前行？不變應萬變？以變應變？抑或定中有變，變中有定？ 世界雖亂，但感謝主，祂賜下了聖經。聖經成為浮......
孟子曰：「不孝有三，無後為大」。1傳宗接代，在古代中國社會是很重要的觀念，亦牽涉著家族命脈的延續。過去，當佛教傳入中國的時候，佛教人士亦需就出家與無後的問題作一番思考與調整。同樣道理，耶穌會士從西方遠......
高舉「捨己為人」的基督宗教，遇上提倡「不為他人而活」的心理學說，我們是非此即彼、二擇其一？抑或來個對話整合，以至我們的信仰能夠有一個深層次的自我發現？環顧教會內外，因各種原因而自我鞭策，又或受各種游說......
近日，移居英國數年的友人說，因兒子的中文程度每況愈下，所以要他抄寫中文聖經。在兩約之間，散居地中海各地的猶太人，漸漸以希臘語和亞蘭語為日常用語，不少猶太群體面對下一代不諳希伯來語的問題，也不禁慨嘆：「......
新一年，重新讀馬可福音。開首第一句： 「上帝的兒子，耶穌基督福音的起頭。」（可一1） 這樣擲地有聲的一句，提綱挈領地概括了整卷福音書的核心內容──耶穌基督的行事、祂的死與復活，是整個福音的核心內容。如果根......
本週六（十三日）就是台灣四年一次的大選。在過往幾次大選中，候選人的身份（外省／本省）和語言（華語／台語），常是關注的焦點。因身份和語言，與個人的國族身份認同有著緊密關聯。這期要談的，是那屬於台灣本土一......
過去這兩個月不時跟大家分享以弗所書一章3至14節，這十二節經文構成的句子冗長得嚇人，但分析句法之後，其結構又豐富得令人詫異。當中細節的呼應和牽引，實在引人入勝。 這長句明顯分為三段，每一段都以「榮耀得到......
結局很重要，若「以結果為目標」則更甚。戲劇、小說、電影、關係、人生，甚至時代亦如是。但馬可福音卻給人一個「很爛」的結局： 主角耶穌夥同大群追隨者，浩浩蕩蕩進耶路撒冷，要為那破爛時代幹一番大事。起初群眾夾......
……陳詞濫調的廉價感恩並不會賦予我們真正的力量。二次大戰中期，盟軍空襲柏林期間，神學家潘霍華（Dietrich Bonhoeffer）在蓋世太保監獄中寫下一些文字，告訴我們年終感恩並非以positive thinking總結一年的幸運。……
在平安夜報佳音、聖誕節崇拜的時候，教會弟兄姊妹總會加插說聲「以馬內利」，彷彿與新年祝福人「福杯滿溢」一樣，是季節性祝福語。或者是為「應節」，當回想耶穌基督降生時，必定會追溯至馬太福音一章18至25節馬......
當我們讀教會歷史時，大部份的主角都是男性，反映了前現代的社會結構。今次要介紹一位突圍而出的女神學家──諾里奇的朱利安（Julian of Norwich，公元1342-1416）。她處於晚中世紀時代，那時......
天使加百列來到童女馬利亞那裡，一開口就說：「蒙大恩的女子（κεχαριτωμένη），我問你安（Χαῖρε），主和你同在了！」（路一28） 原文以問安（Χαῖρε）一字開始，緊接才是蒙大恩的女子（κεχ......
不知道你在讀列王紀的時候有沒有這樣的問題：這兩卷書有好一部份的主角都不是列王！ 是的，如果將列王紀上下兩卷總共四十七章的經文都攤出來，會發現中間有一大截都是在說先知的故事。由王上十七直至王下九，合共十四......
相信大家總會有向人傳福音的經驗。還記得那次是成功還是失敗嗎？大家有沒有在傳教時，被聽教者追問信仰，甚至對方可能以其他宗教來反駁基督教呢？不過，若然聽教者「未能辨析破除之，幾至大病。至四五日以後，方能灼......
記得數年前曾經流傳一句話：「細個教我仁義禮智，大個要我埋沒良知」。短短十六個字，表達無數青年人在家庭撕裂中對父母的失望。失望，因為沒想過昔日教你要有好品格的人，到頭來沒有活出應有的德性；失望，更因為發......