【时代论坛讯】宣道出版社于八月十八日在宣道书廊创意坊举办「穿越圣经去阅读！」讲座暨陈小小签名会，由信望爱圣经网站技术组总负责蔡哲民主讲「基督徒学生的网络福音运动——如何运用工具阅读圣经」及信望爱圣经网站执行长及网站主编陈凤翔（笔名陈小小）主讲「从圣经出发，教会齐阅读！」。
圣经工具帮助学生更认识神
蔡哲民指出现今的时代是一个多译本的时代，基督徒可以轻易读到不同的圣经译本，而信望爱圣经网站（https://bible.fhl.net/）则能推动这个时代的原文读经运动，让基督徒有一个免费、简单的工具找出经文原本的深意。例如，诗篇五十一篇起首（和合本）提到大卫作诗后把诗篇交与伶长，学生阅读时或会不懂「伶长」是什么意思。此时，便可以使用信望爱圣经工具网，翻查「伶长」在原文里的意思，知道原来「伶长」即是「诗班指挥」。此外，诗篇五十一篇一节里「按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯」里的「慈悲」在原文里也有「子宫」的意思，让人想到妈妈的爱护，可以让人掌握文字在原文里多重的意思，得悉语带双关的可能，更深刻了解经文。
除了能够翻查原文之外，信望爱圣经网站更提供圣经地图，让用家翻查圣经提及的地方，并使用「增加测距尺」的功能找出不同地方之间的距离，例如约书亚记七章提及的艾城之战，透过网上地图便可以知道从耶利哥出师打艾城的行军距离。
此外，信望爱圣经网站也有其他功能，例如主题查经、度量衡、珍本圣经数位典藏（即深文理、浅文理等译本）等等。主题查经能够帮助传道人预备讲章，只需键入「酒」，就能找到所有与酒有关的经文，而且有小标题将经文分类，例如完全禁酒、醉酒等经文。 陈凤翔补充，可用度量衡帮助了解圣经，例如找出波阿斯给路得的六簸箕麦子有多重（得三15），原来重达六十斤，可想路得有多壮。接着，对照形容路得的原文，原来圣经里「贤德」（得三11）的原文有「力量」的意，所以路得的贤德也在于她很有力量。学生就是可以如此运用工具让圣经阅读变得更立体，回到第一读者的环境，了解圣经说话的真义，再于今日运用。要注意的是，工具的确能提升效率，帮助人更认识神，但工具本身不重要，重要的是认识神，活出富基督样式生命才是核心。
圣灵的重机枪
陈凤翔提醒我们看事物要用另一个角度看，她以「祷告为什么要闭上眼睛」的命题演绎，指出祷告要闭上眼晴的原因之一，可以是因为提醒自己要看见另外一个世界，那是属灵的世界，我们是属灵的军队。翻查以弗所书，圣经形容的全副军装包括以真理作带子、公义作护心镜、平安的福音作鞋、信德作籐牌、救恩作头盔，而剩下的「圣灵的宝剑」是全副军装唯一的攻击性武器。陈小小认为宝剑就是圣经阅读，换成现代的用词就是「圣灵的重机枪」，基督徒若不读经手上就没有武器，不敢打仗。若教会都没有查经班，基督徒都会软趴趴的没法动。其实，文字工作者就好像空军一样，而信望爱网站就是弹药库，希望能为基督徒投放一些弹药去打属灵的战争。她分享一些以色列女兵的图片，女兵无论在什么地方，即使在跟人閒聊的时候，都是枪不离身的，这也是基督徒应有的态度，要时常带着圣经，而科技例如智能电话和网站就是很好的工具。早前，她参观「奢华世代︰从亚述到亚历山大」展览，一时想不起展览里的「西拿基立王」在圣经哪里有记载，便可立即用随身工具查个明白。我们有责任熟练圣经的操作，跟人分享福音，抢救灵魂。
另外，读经能提醒我们不要以外邦人的方式祷告。台湾人大都拜妈祖，好像香港人拜黄大仙一样，拜的时候都会希望神明给我们一些东西，一味拿着念珠在转，希望儿子能考上国立大学，但天父是我们天上的父亲，他有他的时间，有时候他也很想把东西给我们，可是要先等我们成熟，就好像自己读国中的孩子很希望可以买一台摩托车，但她不允许，因为知道孩子还没成熟，要避免意外发生。她续说，很多人会知道黄大仙的名字是黄初平，妈祖的名字是林默娘，却不理解天父的名字。作为基督徒更要从读经认识天父，知道他的名字——耶和华原文的意思「我就是（那位）我是」，他超越时间，从前、现在、将来他都一直存在。读经能提醒信徒，特别是深受民间信仰影响的第一代信徒不要用外邦人的方式祷告，希望上主跟自己的方式、时间办事。
圣地旅行是3D读经 
《穿越圣经去旅行──埃及．以色列》一书记载了陈凤翔到圣地旅行的经历，她形容阅读圣经为一项跨文化活动，因为读者要了解与自身不同的中东文化，而圣地旅行就是将这种跨文化活动由2D变成3D，进入圣经场景。若不了解背后文化，读经时便会产生误会。2D的跨文化阅读可以箴廿三6「不要吃恶眼人的饭，也不要贪他的美味」作例，现代人听见「恶眼」可能就联想起「近视」了，难道是不能让有近视的人请吃饭吗﹖其实，在原文的文化背景里这是一个成语，好眼指慷慨，恶眼则指吝啬。3D阅读的话，陈凤翔分享她常常想像苦路是很长的，可是真实是一下就走到了，能够实在经历耶稣所在的空间。
此外，到埃及旅行时她特地跑去吃西瓜，因为民十一5-6记载以色列人发怨言︰「我们记得在埃及的时候，不花钱就吃鱼，也记得有黄瓜、西瓜、韮菜、葱、蒜。现在我们的心血枯竭了，除这吗哪以外，在我们眼并没有别的东西！」她想尝一下，体验以色列人吃吗哪时的感受。还有特别深刻的是，她旅游的时侯当地正进行茉莉花革命，要争取自由、民主，就如当年要争取自由而离开埃及的以色列人一样。由此，她反思到自己也跟以色列人相似，生命有很多黑暗，想要自由，却与以色列人一样怀念埃及的西瓜，耶稣一直要把她拉出来，拯救她，让她再次认识耶稣是谁。这样的2D、3D阅读能让我们更深刻地阅读圣经，连结、体验生活。
