【幽谷诗语】 先个人、后国家 2020年6月5日 「神啊,求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。」(诗廿五22,《和合本修订版》,下同) 阅读诗篇译本的一个缺失,就是见不到希伯来文的布局,测不透作者言外之意的心思。这样的铺排,尤其见于以希伯来文廿二个字母为首...... 本文只供订户阅读, 请先订阅或 登入。守护自由空间,请付费订阅《时代论坛》。