【情牽一線】 革命語言 2020年9月30日 雖然中港台三地都以漢語作為溝通語言,但基於不同原因,三地的漢語表述總有自身的特色,甚至有時出現難以互相溝通的情況。以前涉足過出版工作,發現內地的漢語翻譯往往讓港台讀者卻步,每次總需要不斷思考內地漢語的...... 本文只供訂戶閱讀, 請先訂閱或 登入。守護自由空間,請付費訂閱《時代論壇》。