時

【時代論壇訊】日前，基督教音樂發展聯盟在網上發表聯合聲明，指網站香港流行鋼琴協會在未獲授權的情況下，複製和盜用各基督教音樂機構出版的歌譜，更以此牟利。聲明表示，不會容忍任何侵權行為，要求香港流行鋼琴協會在一個月內，將侵權的基督教詩歌歌譜下架，並提供上載者的聯繫資料，不然會採取法律行動。基督教音樂發展聯盟向本報表示在上年五月發現事件，這次發表聲明，是為了讓有關網站知道基督教音樂界知悉其行為，現階段他們正等候對方回應和搜集更多證據。本報亦就事件聯絡香港流行鋼琴協會，但未有回覆。

由幾位在教內音樂界事奉的信徒於一年多前成立的基督教音樂發展聯盟（下稱聯盟），聯同十六個音樂單位在一月十九日於該會FB發出聯合嚴正聲明，指一個名為香港流行鋼琴協會的網站（下稱poppiano），一直在未獲授權的情況下，私自複製和盜用各基督教音樂機構出版的五線歌譜，並刪掉原歌譜上的版權資料和換上該網站的圖案，提供予付費的會員下載，以此牟利。聲明直指，poppiano「嚴重侵犯各音樂機構的知識產權，並令各音樂機構遭受損失。」

聯盟表示不會容忍任何侵權行為，形容這些「魚目混珠的盜竊及誤導行為」會損害各音樂機構的聲譽和經濟利益，更剝奪了購買正版歌譜者的權利。他們要求poppiano在一個月內，「將侵權的基督教詩歌歌譜下架，並提供上載者的聯繫資料」，否則將採取進一步法律行動。

聯盟也指，參與聯署的機構與poppiano從沒有任何合作和從屬關係，並呼籲使用poppiano樂譜的人和堂會，透過正確渠道來購買正版的歌譜產品，而非「貪圖下載免費歌譜而上載任何盗版歌譜到此網站」。聲明亦提及，基督教音樂發展聯盟中的音樂機構曾就事聯絡poppiano，惟對方沒有回應，更封鎖「該音樂機構負責人發出提問的電腦IP」，使其不能瀏覽poppiano網站。

截至一月廿五日下午一時，共有四十五個本地及海外音樂團體聯署，其中包括香港基督徒音樂事工協會（HKACM）、同心圓・敬拜者使團、玻璃海樂團、矽谷生命河靈糧堂、小羊詩歌等。 

一月廿二日凌晨，聯盟在FB發帖文，呼籲曾在poppiano上載琴譜的信徒盡快聯繫該網（admin@poppiano.org）要求將侵權歌譜下架，以免負上「盜竊侵權共犯的刑責風險」。他們提到該網的免責條款列明，「若有歌譜侵權，責任全在違規的上載者一方，與該網毫無關係，該網亦會配合處置違規者。」

聯盟：讓poppiano知道基督教音樂界知悉其行為

本報就事件向聯盟查詢，他們以書面回覆，指該會其中一名發起人在二〇二〇年五月，發現poppiano提供逾三千首基督教音樂團隊的歌譜予人下載，了解後發現部份歌譜是由該網自行譜寫和弦（chord）和音符（notes），亦有取用原裝譜，後在空白位置加入該網的名字及標誌，甚至刪除原裝譜的歌名及版權文字，再重新打上歌名。他們估計，有些原裝譜的字體和設計較為特別，為免讓人發現字體不一，故該網以此方法「掩人耳目」。

Poppiano要求會員付費才可下載樂譜，聯盟表示，雖不知其做法是否合法，不過該網確以各機構的歌譜牟利，故他們在一月十日開始籌備向poppiano發出聲明。他們希望讓該網知道「基督教音樂業界已知悉他們的行為」，並要求poppiano回應和刪掉所有原裝歌譜，不可提供下載服務。

聲明中提及，若poppiano不把歌譜下架，聯盟會採取法律行動。聯盟表示，現階段先等待poppiano的回應，「這段時間亦希望各音樂機構單位到那網站搜尋一下有沒有所屬單位的歌譜存在，搜集更多證據。」暫未能透露未來具體的行動和計劃。

本報亦曾聯絡香港流行鋼琴協會，惟該會在一月廿二日下午一時截稿前，未有回覆。

本報記者在poppiano的網站，發現部份歌譜的排版和字體與原裝譜相同。其中如同心圓・敬拜者使團的〈萬有都歸祢〉的琴譜，該網頁的琴譜亦印有敬拜者使團淺灰色的水印標誌，惟琴譜上方和的版權資料和歌名被塗去、更改。

左為poppiano網站上載的琴譜，底下印有敬拜者使團的水印標誌；右為同心圓．敬拜者使團的原裝歌譜（取自同心圓網站）